Follows the iconic Pulitzer Prize-winning author Robert Caro and his editor, the literary giant Ro