A group of artist's lives become unwittingly entangled as their obsessions and insecurities manife