While searching Las Vegas for the man who killed his famous father -- a wrestler known for his trade